Intendiamoci: che tutto abbia una legge cui rifarci sarà anche sensato ma io ricordo perfettamente che verso il 2007 o 2008 si disse in un Altroquando wikipediano di rifarci al Manuale di Lesina. Mantengono la minuscola il sole, la terra, la luna, eccetto che per riferimento scientifico (il Sole è la stella madre del sistema solare/oggi il sole splende). Comunque, prima di procedere (in qualsiasi direzione), cercherei di allargare la questione dai nomi noti delle grandi religioni ad altri nomi di aspetti della vita religiosa o iniziatica nelle diverse culture, per essere certi di porre bene la questione (cioè di definirne adeguatamente i confini). Il fatto che alcune parole siano di origine straniera non mi pare c'entri alcunché e mi sorprende parecchio: io, come tutti, "computer" lo scrivo con la minuscola. vedi, articolo di Serianni sul sito della Crusca, in particolare la postilla, anzi l'ultimo paragrafo, questo simpatico post per i fan di Cristiano Allam (o comesichiama), Aiuto:Maiuscolo e minuscolo#Principi generali, https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Bar/Discussioni/È_tempo_di_scegliere:_religioni_o_Religioni%3F&oldid=64304177, licenza Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo. VI, p. 372a e LUI=vol. Ecco la domanda alla quale risponderemo oggi. Cito qualche esempio sparso, volutamente solo testi in lingua originale: usano la minuscola, ad es., la Laterza nei suoi volumi sulla storia del cristianesimo (a cura di Filoramo e Menozzi), Ambrogio Donini (Storia del cristianesimo), Stefano Piano (Sanatana dharma), Carlos Díaz (Manual de historia de las religiones). Buongiorno a tutti, è da tempo che uso Prestashop anche se il mio negozio non è che vada poi così molto, però ci tengo a tenerlo aggiornato e a posto. Io, almeno per cat e titoli, suggerirei la minuscola sistematica, ma siccome credo che ciascuno di noi ha rovistato il campo della discussione magari è meglio aspettare qualche giorno per vedere se esce qualche altro parere, qualche spunto chissà risolutivo. Mi pare incomprensibile fare diversamente. Non è facile districarsi sull'uso della maiuscola per le religioni con le categorie "nome proprio"-"nome comune", in quanto le proporzioni non sono le stesse di quelle classiche ("Fido"-"cane"). non funziona invece in internet, perchè a shift+F3 e associato qualche altro comando. ): tale convenzione deve essere rispettata soprattutto nei titoli di voci e categorie, mentre nel corpo delle voci è tollerata una maggiore libertà di scelta in base al contesto. Rosa o rosa? Arriveremmo a casi assurdi come elenchi caotici del tipo "ebraismo, Islam, cristianesimo, Wicca", nei quali maiuscole e minuscole si alternerebbero in un modo del tutto incomprensibile per il lettore (e, francamente, pure POV, anche se involontariamente). La scelta di scrivere alcune religioni con la maiuscola e altre con la minuscola mi pare del tutto insostenibile dal punto di vista logico e linguistico. L'"Avv." Non lo è, con tutto il rispetto, neppure l'Accademia della Crusca, malata della stessa smania normatrice. Volete trasformare una frase da minuscolo a maiuscolo o il contrario? ... ciao. potete utilizzare word o la versione openoffice di word? Per es: questo istituto era il più selettivo di Parigi.... ( si riferisce ad una scuola precedentemente nominata) Grazie! La maiuscola va usata all'inizio di un periodo, dopo punti d'interpunzione quali: punto fermo, punto esclamativo, punto interrogativo, puntini di sospensione (solo in caso di proposizione conclusa), due punti (solo in caso di introduzione del discorso diretto). x Forse c'e' differenza quando l'abbreviazione compare ad inizio frase o in mezzo alla frase o invece possono essere usate … Viola o viola? Lv 5. Amen? I nomi di cariche e istituzioni (lo Stato, il Ministero dei Trasporti), di festività (Pasqua, Natale, Capodanno), di secoli ed eventi storici (l'Ottocento, la Rivoluzione francese), di correnti letterarie/artistiche/filosofiche/ecc. A oggi abbiamo quindi, a titolo di esempio, voci come Donne nell'ebraismo e Dio (Ebraismo), e categorie come Personalità dell'ebraismo‎ vs. Luoghi dell'Ebraismo. Lettera maiuscola che confusione. Ribadisco quanto ho sostenuto nel 2012 e nel 2013: maiuscolo e minuscolo sono ambedue corretti, ma il minuscolo mi risulta più "aggiornato". Ma per favore smettiamo di pensare che sull'argomento esista un "ipse dixit". Oltre a dare la tua opinione su questo tema, puoi anche farlo su altri termini relativi a minuscolo, maiuscolo, minuscolo pugnale, minuscolo corsivo, minuscolo animaletto acquatico e minuscolo … Nel merito, sulla proposta di Saliko non vedo consenso. gli appellativi, i titoli e le cariche). Non penso che ci sia bisogno di rispiegare la confusione e i problemi generati da questa mancanza di uniformità. Per me però stabilire una regola per la quale "ebraismo" si *debba* scrivere minuscolo e "Rivoluzione francese" invece in maiuscolo è una forzatura che Wikipedia dovrebbe evitare. La maiuscola è una regola ortografica che trova, nell'ambito del sistema linguistico, diversi contesti di applicazione: dall'obbligo grammaticale alla “forzatura” commerciale/reverenziale. Perché siamo fatti così. È più corretto scrivere gli apostoli in minuscolo o gli Apostoli in maiuscolo? Invito quindi Sailko a fare un passo indietro, con la promessa che cerchiamo di non lasciare morire il discorso. Oltre a dare la tua opinione su questo tema, puoi anche farlo su altri termini relativi a caratteri, greci, minuscolo, maiuscolo, caratteri greci tastiera e … Da minuscolo a maiuscolo: associa parole - MAIUSCOLO - Minuscolo - Cosa stanno facendo? del manuale di Roberto Lesina sia del 2009. Passi pure per il testo delle voci, dove è tollerabile una certa libertà, il problema si manifesta con maggior fastidio nei titoli delle voci e delle categorie. Sarà perché in arabo non esistono le maiuscole e quindi gli stessi musulmani se ne fregano altamente, ma anche perché questa è una questione che appassiona quasi solo noi Italiani e Francesi (che mettono comunque la minuscola perché hanno avuto la Rivoluzione nel 1789 che, col suo sovrano disprezzo per ogni religione, non avrebbero mai messo una maiuscola su questo "oppio dei popoli" o su questa "questione personale"!). In testi legali e non, l'abbreviazione e' minuscola o maiuscola ? Mi sembra poi abbastanza rilevante che la minuscola sia adottata già dallo Zingarelli di vent'anni fa, ma anche treccani. Una delle cose che mi ha sempre dato fastidio è come stampa il codice fiscale sul documento accompagnatorio, ovvero in minuscolo. Il Lesina 2009 dovrebbe essere l'edizione in brossura dell'edizione 1994. Tutti i lemmi iniziano con la maiuscola, ovviamente) ma dal lemma "islamico" sottostante, che spiega: «Dell'Islam». Alter ego. Il testo di Sailko è molto buono e ci fa comodo che sia stato redatto, ma va limato e soprattutto ha bisogno di un consenso più forte. Accade anche il fenomeno opposto: nomi propri che, in certe circostanze, diventano comuni. Tutto DA maiuscolo a minuscolo Word. 8 years ago. Tenendo conto anche del fatto che un elenco di questo genere è piuttosto improbabile, non è un fatto tanto problematico: il lettore interpreterebbe pensando che "Wicca" si scrive maiuscolo, che è esatto, e che il resto si scrive minuscolo, che pure è esatto, benché questa seconda regola sia non-universale (ma prevalente nelle fonti recenti). La maiuscola, come sappiamo tutti, viene spesso usata come elemento di disambiguazione (Borsa/borsa; Stato/stato; Chiesa/chiesa); talvolta per precisare che una data congiuntura storica è una sorta di "nome proprio" che ha avuto fortuna senza per forza riflettere adeguatamente la realtà (Medioevo/Rinascimento, ma nota, per le ragioni suaccennate, Umanesimo/umanesimo). Fatto sta che non esiste un problema di ambiguità per "cristianesimo" e un nome del genere può essere in qualche modo inteso come "nome comune" in quanto, come tutti gli -ismi, è un nome che cerca di sintetizzare movimenti variegati in un'unica *etichetta*, che spesso non corrisponde nemmeno al senso di identità del credente (non ci si "iscrive al cristianesimo", si crede in Cristo risorto; avrei avuto qualche dubbio sull'uso della minuscola per "islam", ma vedo che è anch'esso adottato abbastanza spesso: [1], [2]). I nomi di popoli in passato richiedevano la maiuscola (gli Inglesi, i Romani) mentre ai giorni d'oggi possiamo tranquillamente ometterla, poiché non costituisce errore; è invece obbligatoria la minuscola in caso tali nomi siano utilizzati come aggettivi (il popolo francese) a meno che non si parli di denominazioni ufficiali (la Repubblica Popolare Cinese) o questi siano utilizzati come sostantivi relativamente alla connessione geografica (le industrie nel Milanese). L’alfabeto è il secondo, in ordine di tempo, dei sistemi di scrittura adottati dai Greci. Con la maiuscola possiamo anche indicare termini di uso comune nella loro accezione generale e astratta, come ad esempio la Legge, la Giustizia, la Storia. Non sono d'accordo con l'idea di trattare in modo disuguale le diverse religioni. --pequod ..Ħƕ 19:57, 29 mag 2013 (CEST) p.s. Ortografia | Verbi | Libri di grammatica | Morfologia | Figure retoriche. --Sailko 13:06, 29 mag 2013 (CEST), Sono stato io che ho pasticciato e ho indicato a Sailko quella vecchia discussione come recente, in effetti Nungalpiriggal ricorda meglio di me... io non la trovavo e non riuscivo a capacitarmi che una discussione che mi sembrava accaduta poco tempo fa invece risaliva a due anni fa... il fatto è che dovremmo archiviare nel medesimo posto le stesse discussioni... se no.. ci si perde. --Xinstalker (心眼) (msg) 17:12, 29 mag 2013 (CEST). Il termine 'istituto' va scritto con la lettera maiuscola o minuscola? L'unica eccezione è Chiesa (cattolica, ortodossa), perché è radicata la differenziazione rispetto a chiesa-edificio. La regola dice che si scrive in maiusculo i nomi propri di persona, animale, luogo e cosa. Nei nomi propri di persona (Mario), soprannomi (Riccardo Cuor di Leone), appellativi antonomastici (il Poeta – Dante), pseudonimi/nomi d'arte compresi. URSS si scrive tutto maiuscolo o minuscolo? It is intended to demonstrate modern American English -- colloquial and spoken, (but well spoken) for the most part; not literary American English. Sarcasmo a parte, nelle più qualificate riviste specialistiche internazionali, per restare nel "mio", "Islam" o "islam" sono usati senza alcun fremito delle coscienze scientifiche che vi scrivono. Quel ramo del lago di Como che volge a mezzogiorno (A. Manzoni, I promessi sposi) • Dopo un punto fermo Tornò a Roma. Qui trovi opinioni relative a nomi mesi maiuscolo o minuscolo e puoi scoprire cosa si pensa di nomi mesi maiuscolo o minuscolo. 1)Attualmente sempre in minuscolo. Definizione. (il Decadentismo, il Cristianesimo); i titoli delle opere letterarie, musicali, ecc. Pequod, non so se hai trovato solo quella mia breve discussione in merito sull'uso che io preferisco della maiuscola per le religioni e della minuscola per i devoti. Más de 100.000 traducciones inglés de italiano palabras y frases. Religione. Essendo ormai entrato nel linguaggio corrente, e non solo degli informatici, i più lo scrivono giustamente tutto minuscolo. 3)Maiuscolo solo di rispetto, prevarrebbe il minuscolo (preferibile, secondo l'impostazione generale del manuale di stile). 0 0. scrivi il carattere in minuscolo, pigiando sulla tastiera il tasto che ti interessa; selezioni il carattere appena scritto; schiacci shift+F3. Registered office address: C4DI @TheDock, 31-38 Queen Street, Hull, England, HU1 1UU (la Divina commedia – preferibilmente in minuscolo la seconda parola), le sigle di associazioni (ONU, CISL) tranne quelle di nomi comuni come cd, dj, richiedono l'uso dell'iniziale maiuscola. This leaderboard has been disabled by the resource owner. Quali erano le ragioni di Cloj? This video is … Che è la seconda e l'ultima. Oltre a dare la tua opinione su questo tema, puoi anche farlo su altri termini relativi a nomi, mesi, maiuscolo, minuscolo, nomi mesi in inglese, nomi mesi in tedesco, nomi mesi origine, nomi.mesi da stampare e nomi mesi in giapponese. Inglés Traducción de “scrivere” | El Collins Diccionario italiano-inglés en línea oficial. Es. o avv. DEI=vol. Parliamo solo di categorie e titoli di voci? (la Divina commedia – preferibilmente in minuscolo la seconda parola), le sigle di associazioni (ONU, CISL) tranne quelle di nomi comuni come cd, dj, richiedono l'uso dell'iniziale maiuscola. All Free. In entrambi i casi la maiuscola si legge non tanto nel lemma principale stesso (bella forza! Loading... Close. travolgendo pretese regole e chi immagina d'ingabbiare un idioma che è parlato, e non fossilizzato sui testi soltanto. Click Share to make it public. 1. non mi risulta trovi riscontro nelle fonti (e queste qualcosa devono pur dirci); 2. non ha registrato il consenso di questa discussione (e anche questo qualcosa dovrebbe dirci); 3. lo aggiungo, perché a questo punto mi pare ci sia bisogno di esplicitarlo con chiarezza, ha una evidente connotazione POV (e anche questo qualcosa dovrebbe dirci), per quanto involontaria.   Questa guida è inizialmente nata con lo scopo di aiutare i traduttori a fare un lavoro di traduzione preciso, in linea con la lore e la sintassi del gioco vanilla. This leaderboard is disabled as your options are different to the resource owner. Grazie all'aiuto dei Tutto il fascino della lingua dalle parole ai dizionari - Istruzione Ci capita spesso di notare su testi scolastici e carta stampata che le regole grammaticali non vengono rispettate allo stesso modo. --pequod ..Ħƕ 10:36, 31 mag 2013 (CEST). Direi comunque di non correre (ma neanche di lasciare la cosa a mollo). Io l'ho sempre scritto così, con tutte le lettere maiuscole, ma nel mio libro (il Sabatucci per la precisione) viene trascritto Urss, con tutte le lettere successive alla U in minuscolo.. qual'è la forma corretta? - MAIUSCOLO - Minuscolo - MAIUSCOLO - Minuscolo N.1 - A+Z^^ questo vale per i file di testo, come word o simili. Se la discussione che dici è quella che hai linkato all'inizio di questo post (insomma questa), io di Cloj trovo un intervento breve, non un'ampia dissertazione. Non lo è la Treccani, inquinata fin dalla sua nascita da ideologismo italomaniaco, tanto da corrompere nomi arabi pur di renderli pronunciabili dal bambino delle elementari (perché già alle medie quello stesso bambino, ormai adolescente, se la caverebbe benissimo). Poco fa, non ricordando più la vecchia discussione, ho fatto degli spostamenti per uniformare le voci della categoria:Ebraismo, ma alcuni sono stati annullati, chiedendo di ridiscuterne prima. The foregoing is my opinion, and my opinion alone. L’uso delle maiuscole è obbligatorio in una serie di casi. Sì, secondo me un po' di calma in più non fa male. Leggendo il mio libro di storia mi è venuto un dubbio sulla trascrizione della sigla URSS. La maiuscola (dal diminutivo del lat. Non lo è nessun ente, perché - reggetevi forte perché ve lo rivelo ancora una volta - la lingua italiana è una lingua viva, che è nata nel XIII secolo (o giù di lì) e che si trasforma con l'andar del tempo. 2)Prevalentemente il minuscolo (meglio). Se conto bene, ci sarebbero quattro orientamenti favorevoli, proponente compreso (Horcrux92, pequod e M.L.Watts + Sailko), e due orientamenti contrari (F.giusto e Alkalin, cui chiedo conferma, ma la cui frase. Dopo aver chiarito come si abbreviano i mesi, ritorniamo dunque sullo stesso tema, ma da un punto di vista diverso.In questa fase cioè ci interessa chiarire se i nomi dei mesi si scrivono in maiuscolo o minuscolo, cioè se sono considerabili nomi propri oppure no. Si può trovare di tutto in merito, ma proprio di tutto. Da parte mia, come nella vecchia discussione, nel dubbio preferisco sempre il minuscolo. Tipo Giglio o giglio? --Xinstalker (心眼) (msg) 22:02, 29 mag 2013 (CEST), [a capo] Un attimo. Skip navigation Sign in. Nei nomi comuni che identificano un individuo/organo ben preciso e aventi cioè valenza di nome proprio, usiamo la maiuscola reverenziale (il Profeta, l'Avvocato) mentre manterranno la minuscola nel contesto accettivo di nome comune (l'avvocato di Giulio). Ad esempio: sole, terra e luna sono nomi comuni, ma se usati in ambito scientifico è necessario scriverli con la maiuscola: La Terra ruota intorno al Sole.Stessa cosa per la parola Dio, che va minuscola se si tratta di una divinità pagana (come anche dei e dee). Un anno fa una Discussione portò a un nulla di fatto sullo stile da adottare nei nomi delle religioni, se in maiuscolo o in minuscolo (Cristianesimo/cristianesimo, Ebraismo/ebraismo...): nonostante mi pare che le argomentazioni sul minuscolo fossero più forti e fontate, la discussione non si concretizzò in niente. Gli Apostoli maiuscolo o minuscolo? (minuscolo o maiuscolo ?) @MLWatts Accostamenti simili sono leciti e possibili, ma sono appunto il frutto di una sensibilità "ideologica" (uso il termine con accezione positiva, in riferimento alla sensibilità a un'idea). Company number: 11614495. --Cloj 14:47, 15 giu 2013 (CEST), @Cloj: so' ragazzi... --Xinstalker (心眼) (msg) 14:03, 18 ott 2013 (CEST) Maiuscole, per Dio (nel senso di esaltare la divinità)! Rispetto alle perplessità di F.giusto: non abbiamo fonti autorevoli, almeno io non ne ho trovate, perché credo che il discorso sia fluido anche in RL, per così dire. Qui trovi opinioni relative a minuscolo maiuscolo e puoi scoprire cosa si pensa di minuscolo maiuscolo. Ci piace normare l'orbe mondo. I nomi dei mesi si scrivono in maiuscolo o minuscolo? • All’inizio di testo o di una sua parte (capitolo, paragrafo ecc.) Speriamo (ma non ci credo). Come il Parlamento. Essendo un acronimo (HyperText Markup Language, ovvero "linguaggio per la marcatura degli ipertesti"), il maiuscolo sarebbe di rigore, ma quattro lettere maiuscole "bucano" il testo. Qui trovi opinioni relative a stampato minuscolo e maiuscolo e puoi scoprire cosa si pensa di stampato minuscolo e maiuscolo. Qui trovi opinioni relative a caratteri greci minuscolo e maiuscolo e puoi scoprire cosa si pensa di caratteri greci minuscolo e maiuscolo. scrivano - WordReference English dictionary, questions, discussion and forums. --pequod ..Ħƕ 12:57, 1 giu 2013 (CEST), (rientro) Questa è la tipica, ennesima, prolissa Discussione su cose già dette anni fa. Comunque, a scanso di equivoci, io ho il Dizionario Enciclopedico Italiano della Treccani e il Lessico Universale Treccani sotto mano. I nomi delle religioni vanno preferibilmente in minuscolo ( cristianesimo, ebraismo, islam, shinto, wicca, ecc. x o L'"avv." Questa pagina è stata modificata per l'ultima volta il 20 feb 2014 alle 02:31. I nomi dei fiori si scrivono in maiuscolo? Italian term or phrase: Avv. : mi pare che l'ultima ed. --Xinstalker (心眼) (msg) 14:06, 18 ott 2013 (CEST). Search. 1. X, p.687a-688b. Maiuscole, minuscole, maiuscoletti e corsivi. Siamo qui per descrivere il mondo, non per decidere che direzione stilistica debba prendere :-) --. Da minuscolo a maiuscolo: associa parole - Cosa stanno facendo? Registered in England and Wales. Nei nomi propri di luoghi geografici: città (Venezia, Roma), fiumi/laghi/catene montuose/eccetera (Tevere, Alpi). Il termine 'Re' si scrive con la lettera maiuscola o minuscola? Quindi non è facile trovare un manuale di stilistica che osi avanzare prescrizioni in un senso o nell'altro. Nei nomi di punti cardinali (Nord, Est, Mezzogiorno, Settentrione) e di corpi celesti (Marte, Giove). Tutto DA maiuscolo a minuscolo Word. @Sailko: non saprei... non mi ricordo le proporzioni, ma.... sforzandomi mi domando... se il Lesina e la Treccani scrivono "capperate" ecco... mi domando... tu cosa scrivi? Siccome si possono trovare facilmente anche esempi di segno contrario, cercherei di fare un minimo ragionamento. Mi riferisco a "nomi" come Bhakti, Ṛta, Rectified Scottish Rite (Regime scozzese rettificato), Assunzione di Maria etc. ... per me si possono scrivere anche in minuscolo. Come si può constatare dagli esempi forniti nel n. 4.1, le forme di cortesia e di rispetto usate nella corrispondenza impongono l’uso dell’iniziale maiuscola anche per le parole normalmente scritte con la minuscola (ad es. maiuscola. Preciserei: "papa Francesco disse..." / "il Papa disse" (Serianni e tanti altri). Ne ho fatte lunghissime, lunghe, medie e brevi. È tempo di scegliere: religioni o Religioni? Dove sarebbe la minuscola, di grazia? This leaderboard is currently private. - MAIUSCOLO - Minuscolo N.1 - MAIUSCOLO- minuscolo